Yasak Vadi'ye Yolculuk filminde Shennongjia'nın mistik sisleri arasında, kader iki dünyayı beklenmedik bir şekilde birleştirdi. Bir uçak kazası sonrasının düzeninde, Çinli bir çocuk olan Zhi-Yu ve Amerikalı koruyucusunun yolları, dağların efsanevi sakini Yeren ile kesişti. Yüzyıllar boyu bölgenin folklorunda yer eden maymun-adam, kazazedelerin gözleri önünde yakalandı. Kurtarma ekipleri tarafından incelenmek üzere alıkonulan Yeren'in çaresizliğine Zhi-Yu'nun yüreği sızladı. Koruyucusunun desteğiyle, onu kurtarmak için cesur bir plan doğdu. Küçük Zhi-Yu ve onun Amerikalı koruyucusu, iki farklı kültürün birleştiği ortak bir amacı paylaştılar: Yeren'i özgürlüğüne kavuşturmak. Bu beklenmedik dostluk, onları tehlikeli bir maceraya sürüklerken, aynı zamanda Doğu ile Batı'nın gizemli dünyalarını birbirine bağladı.