Kasırga 5 Büyük Kasırga Kaltenbach'a gelen gezici bir at sirki, şiddetli bir fırtınaya yakalanır ve sığınak aramak zorunda kalır. Bu sırada Ari, sirkteki büyüleyici atlar ve yetenekli bir sirk çocuğu olan Carlo ile tanışır. Özellikle eski bir gösteri atı olan Ostwind'e yardım etmek isteyen Ari, sirk direktörünün tehlikeli planlarını keşfeder. Ostwind'in hayatı tehlikedeyken, Kanada'dan dönen Mika, Ari'ye yardım etmek için gelir. İkili, birlikte çalışarak sevgili atlarını kurtarmak için zorlu bir mücadeleye girişirler.