Hayatının karmaşıklığından uzaklaşan emekli dedektif Jack Hayes, kişisel bir kaybın acısıyla sarsılır: sevgili kardeşinin zamansız ölümü. Ölümünün perdesini aralarken, emekliliğinden çıkar ve son bir görevi için eski mesleğine döner. Ancak bu sefer yanında, deneyimsiz ama hırslı genç dedektif Emily Carter vardır. Farklı yöntemleri ve kişilikleri olmasına rağmen, ikili, kardeşinin katilini ortaya çıkarmak için iş birliği yapmak zorunda kalır. Gizemli bir iz sürme ve kurnaz entrikaların içinde, ortak bir amaç için bir araya gelirler. Geçmişleriyle yüzleşirken, yolda birbirlerine güvenmeye ve saygı duymaya başlarlar. Her ipucu onları gerçeğe yaklaştırırken, bir yandan da kendi içlerindeki gizli sırları ve sınavları ortaya çıkarır.